domingo, 22 de maio de 2011

Cifra - Araruna

ARARUNA (CD Ihu - Todos os Sons, de Marlui Miranda)
Cifra: Thiago Morais / thiago17sjc@hotmail.com 


Foto: Autor desconhecido

Intro
(A9  A9/F#)

A9               E9 
Araruna anarê ê

E9
Araruna anarê
E9
Araruna anarê
      A9        A9/G
In'y keu'y köwaná
       A9/F#   A9
Araruna anarê
A9         E9
Araruna barsare nikãre
E9
Araruna mã dare wüsare
E9
Aeore mã waiá
      A9        A9/G
Mã dare wüsare
       A9/F#   A9   (A9/F#   A9)
Aeore mã waiá

E9
Iwadjuwé Araruna
E9
Iwadjuwé Araruna
E9
Araruna mã waiá
      A9        A9/G
Iñi keu'y köwaná
       A9/F#   A9   (A9/F#   A9)
Araruna anare
E9
Mã torí yü tutigü
E9
Mã ürsa perkámen pü
E9
Mã torí yü tutigü
      A9        A9/G
Mã ürsa perkámen pü
       A9/F#   A9   (A9/F#   A9)
Mã torí yü tutigü
A9               E9 
Araruna anarê ê

E9
Araruna anarê
E9
Araruna anarê
      A9        A9/G
In'y keu'y köwaná
       A9/F#   A9
Araruna anarê


Tradução 
Araruna, arara azul voa. Será que essa arara azul é minha? É minha ou sua? Araruna canta agora, araruna vamos trabalhar. Aeore vai, nós vamos trabalhar, Aeore vai, Araruna, arara azul, voa. Será que é minha ou sua arara azul?

sábado, 7 de maio de 2011

Cifra - Florestal (Martonio Holanda)



Ivan Canabrava/Reuters


Abaixo a letra e cifra de uma música que aprecio muito. Pena não saber o autor dela. Conversando com o Vinicius descobri que essa musica é de um amigo dele da UDV, se chama Martonio Holanda.




Cifra: Thiago Luiz Morais (thiago17sjc@hotmail.com)




Introdução


D6  D6/C D6/B D6/A


             D/G        D/F#       D6/E   D/F#     D/G    (D/F# D/G)
A voz do vento segredos me conte [E me encante]


D/F#         D/G     D/F#     D6/E    D/F#     D/G    (D/F# D/G)
Em caules, folhas, flores e raízes


D/F#        D/G        D/F#      D6/E  D/F#  D/G    (D/F# D/G)
É água da vida que nasce da fonte [Bela fonte]


D/F#        D/G        D/F#      D6/E  D/F#  D/G    (D/F# D/G)
Vem beber nela pequeno aprendiz


(D/F# D/G)
Da Natureza, dá natureza, DA Natureza, d'A Natureza




D/F#          D/G         D/F#        D6/E    D/F#     D/G    (D/F# D/G)
É verde que aflora do chão e das copas


D/F#             D/G             D/F#     D6/E    D/F#     D/G    (D/F# D/G)
Que abraçam ramagens de grandes cipós


D/F#    D/G            D/F#     D6/E    D/F#     D/G    (D/F# D/G)
Suaves cantares em sonoras notas,


D/F#      D/G            D/F#     D6/E    D/F#     D/G    (D/F# D/G)
nos ares cantigas da divina voz


(D/F# D/G)
Da Natureza, dá Natureza, DA Natureza, d'A natureza




D/F#   D/G                D/F#  D6/E    D/F#     D/G    (D/F# D/G)
Jardim encantado dos seres nativos


D/F#         D/G     D/F#     D6/E    D/F#     D/G    (D/F# D/G)
Poesia dos reinos fundamentais


D/F#         D/G     D/F#     D6/E    D/F#     D/G    (D/F# D/G)
Tão naturalmente fazentes cativos


D/F#         D/G     D/F#     D6/E    D/F#     D/G    (D/F# D/G)
No belo e no simples tão essencias


(D/F# D/G)
Da Natureza, dá natureza, DA Natureza, d'A Natureza






Letra retirada de um blog:
http://www.fotolog.com.br/fe_lunatic/43261639